Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E tocou-lhe na mão, e a febre a deixou; e levantou-se e serviu-os.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E tocou-lhe a mão, e a febre a deixou; então ela se levantou, e o servia.

Bíblia King James Atualizada Português

Então, Jesus tocou a mão dela e a febre a deixou. Em seguida, levantou-se ela e passou a servi-lo.

New American Standard Bible

He touched her hand, and the fever left her; and she got up and waited on Him.

Referências Cruzadas

2 Reis 13:21

E sucedeu que, enterrando eles um homem, eis que viram um bando e lançaram o homem na sepultura de Eliseu; e, caindo nela o homem e tocando os ossos de Eliseu, reviveu e se levantou sobre os seus pés.

Isaías 6:7

E com a brasa tocou a minha boca, e disse: Eis que isto tocou os teus lábios; e a tua iniquidade foi tirada, e expiado o teu pecado.

Mateus 8:3

E Jesus, estendendo a mão, tocou-o dizendo: Quero; sê limpo. E logo ficou purificado da lepra.

Mateus 9:20

E eis que uma mulher que havia já doze anos padecia de um fluxo de sangue, chegando por detrás dele, tocou a orla do seu vestido;

Mateus 9:29

Tocou então os olhos deles, dizendo: Seja-vos feito segundo a vossa fé.

Mateus 14:36

E rogavam-lhe que ao menos eles pudessem tocar a orla do seu vestido; e todos os que a tocavam ficavam sãos.

Mateus 20:34

Então Jesus, movido de íntima compaixão, tocou-lhe nos olhos, e logo viram; e eles o seguiram.

Marcos 1:41

E Jesus, movido de grande compaixão, estendeu a mão, e tocou-o, e disse-lhe: Quero, sê limpo.

Lucas 4:38-39

Ora, levantando-se Jesus da sinagoga, entrou em casa de Simão; e a sogra de Simão estava enferma com muita febre, e rogaram-lhe por ela.

Lucas 8:54

Mas ele, pegando-lhe na mão, clamou, dizendo: Levanta-te, menina.

João 12:1-3

FOI pois Jesus seis dias antes da páscoa a Betânia, onde estava Lázaro, o que falecera, e a quem ressuscitara dos mortos.

Atos 19:11-13

E Deus pelas mãos de Paulo fazia maravilhas extraordinárias.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

14 E Jesus, entrando em casa de Pedro, viu a sogra deste, jazendo com febre, 15 E tocou-lhe na mão, e a febre a deixou; e levantou-se e serviu-os. 16 E, chegada a tarde, trouxeram-lhe muitos endemoninhados, e ele com a sua palavra expulsou deles os espíritos, e curou todos os que estavam enfermos;


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org