Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Entrando Jesus em Cafarnaum, dirigiu-se a ele um centurião, suplicando:
A Bíblia Sagrada
E, entrando Jesus em Capernaum, chegou junto dele um centurião, rogando-lhe,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Tendo Jesus entrado em Cafarnaum, chegou-se a ele um centurião que lhe rogava, dizendo:
New American Standard Bible
And when Jesus entered Capernaum, a centurion came to Him, imploring Him,
Tópicos
Referências Cruzadas
Lucas 7:1-10
Havendo concluído suas instruções aos discípulos e ao povo, Jesus entrou em Cafarnaum.
Mateus 4:13
E, deixando Nazaré, foi habitar em Cafarnaum, situada à beira-mar, nos confins de Zebulom e Naftali.
Mateus 9:1
E, entrando Jesus num barco, atravessou o mar e foi para a sua cidade.
Mateus 27:54
E aconteceu que o centurião e os que com ele vigiavam a Jesus, vendo o terremoto e tudo o que se passava, foram tomados de grande pavor e gritaram: “É verdade! É verdade! Este era o Filho de Deus!”
Marcos 2:1
Chegando de novo em Cafarnaum, depois de alguns dias, o povo ficou sabendo que ele estava em casa.
Marcos 15:39
E, quando o centurião, que estava bem em frente de Jesus, ouviu o seu brado e viu a maneira como expirou, exclamou: “Verdadeiramente, este homem era o Filho de Deus!”.
Atos 10:1-33
Havia em Cesareia um homem chamado Cornélio, centurião do regimento militar conhecido como italiano.
Atos 22:25
Enquanto o amarravam para dar início aos açoites, Paulo perguntou ao centurião que ali estava: “A lei vos permite flagelar um cidadão romano, sem que este tenha sido condenado?”
Atos 23:17
que, chamando um dos centuriões, rogou-lhe: “Leva este rapaz ao comandante, porque tem algo importante a comunicar-lhe”.
Atos 23:23
Em seguida, chamando dois centuriões, determinou-lhes: “Preparai um destacamento de duzentos soldados, setenta cavaleiros e duzentos lanceiros a fim de rumarem para Cesareia, ainda esta noite às nove horas.
Atos 27:13
Soprando brandamente o vento sul, e acreditando eles haverem conseguido alcançar o que almejavam, levantaram âncoras e foram costeando Creta bem próximo da ilha.
Atos 27:31
Então, Paulo declarou ao centurião e aos soldados: “Caso estes homens não permaneçam conosco a bordo, vós não podereis ser salvos!”
Atos 27:43
Contudo, o centurião, desejando poupar a vida de Paulo, os impediu de executar a ação proposta. E ordenou aos que sabiam nadar que se lançassem em primeiro lugar ao mar e rumassem em direção à terra.
Mateus 11:23
E tu, Cafarnaum, te arrogas subir até os céus? Pois serás lançada no inferno. Porque se as maravilhas que foram realizadas em ti houvessem sido feitas em Sodoma, teria ela permanecido até o dia de hoje.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
4 Em seguida, disse-lhe Jesus: “Veja que não digas isto a ninguém, mas segue, mostra teu corpo ao sacerdote, e faze a oferta que Moisés ordenou, para que sirva de testemunho.” Um comandante romano crente 5 Entrando Jesus em Cafarnaum, dirigiu-se a ele um centurião, suplicando: 6 “Senhor, meu servo está em casa, paralítico e sofrendo horrível tormento”.