Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E entrando Jesus num barco, passou para o outro lado, e chegou à sua própria cidade.

A Bíblia Sagrada

E, ENTRANDO no barco, passou para a outra banda, e chegou à sua cidade. E eis que lhe trouxeram um paralítico deitado numa cama.

Bíblia King James Atualizada Português

E, entrando Jesus num barco, atravessou o mar e foi para a sua cidade.

New American Standard Bible

Getting into a boat, Jesus crossed over the sea and came to His own city.

Referências Cruzadas

Mateus 4:13

e, deixando Nazaré, foi habitar em Cafarnaum, cidade marítima, nos confins de Zabulom e Naftali;

Marcos 5:21

Tendo Jesus passado de novo no barco para o outro lado, ajuntou-se a ele uma grande multidão; e ele estava à beira do mar.

Mateus 7:6

Não deis aos cães o que é santo, nem lanceis aos porcos as vossas pérolas, para não acontecer que as calquem aos pés e, voltando-se, vos despedacem.

Mateus 8:18

Vendo Jesus uma multidão ao redor de si, deu ordem de partir para o outro lado do mar.

Mateus 8:23

E, entrando ele no barco, seus discípulos o seguiram.

Lucas 8:37

Então todo o povo da região dos gerasenos rogou-lhe que se retirasse deles; porque estavam possuídos de grande medo. Pelo que ele entrou no barco, e voltou.

Apocalipse 22:11

Quem é injusto, faça injustiça ainda: e quem está sujo, suje-se ainda; e quem é justo, faça justiça ainda; e quem é santo, santifique-se ainda.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

1 E entrando Jesus num barco, passou para o outro lado, e chegou à sua própria cidade. 2 E eis que lhe trouxeram um paralítico deitado num leito. Jesus, pois, vendo-lhes a fé, disse ao paralítico: Tem ânimo, filho; perdoados são os teus pecados.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org