Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Mas Jesus, ouvindo, responde: “Os sãos não necessitam de médico, mas sim, os doentes.
A Bíblia Sagrada
Jesus, porem, ouvindo, disse-lhes: Não necessitam de médico os sãos, mas sim os doentes.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Jesus, porém, ouvindo isso, respondeu: Não necessitam de médico os sãos, mas sim os enfermos.
New American Standard Bible
But when Jesus heard this, He said, "It is not those who are healthy who need a physician, but those who are sick.
Referências Cruzadas
Marcos 2:17
Ao ouvir tal juízo, Jesus lhes ponderou: “Não são os que têm saúde que necessitam de médico, mas, sim, os enfermos. Eu não vim para convocar justos, mas sim pecadores”. Jesus explica o jejum
Lucas 5:31
Ao que Jesus lhes ponderou: “Os que têm saúde não precisam de médico, mas sim os enfermos.
Apocalipse 3:17-18
E ainda dizes: ‘Estou rico, conquistei muitas riquezas e não preciso de mais nada’. Contudo, não reconheces que és miserável, digno de compaixão, pobre, cego e que está nu!
Salmos 6:2
Tem piedade de mim, ó SENHOR, pois estou perdendo as forças. Cura-me, SENHOR!
Salmos 41:4
Eu roguei: Concede-me a tua graça, ó Eterno, e cura minha alma, mesmo tendo eu pecado contra ti.
Salmos 147:3
Somente Ele cura os corações quebrantados e lhes pensa as feridas.
Jeremias 17:14
Cura-me, ó Yahweh, e serei curado; salva-me, e serei salvo, pois tu és aquele a quem eu adoro e louvo.
Jeremias 30:17
Eis que farei cicatrizar o teu ferimento e curarei todas as tuas feridas!”, garante Yahweh, “porque chamaram-te a rejeitada, Sião, aquela por quem ninguém mais procura, tampouco se importa.”
Jeremias 33:6
Entretanto, Eu mesmo levarei a ela saúde e cura. Eu os sararei e lhes manifestarei transbordante paz e segurança.
Oseias 14:4
“Eis que Eu curarei a sua infidelidade e os amarei de todo o meu coração; porque a minha ira já se retirou de sobre eles.
Lucas 8:43
Nas proximidades estava certa mulher que, havia doze anos, vinha sofrendo de hemorragia e já tinha gasto tudo o que podia com os médicos, mas ninguém fora capaz de curá-la.
Lucas 9:11
Contudo, as multidões ficaram sabendo, e o seguiram. Ele as acolheu, e ensinava-lhes acerca do Reino de Deus, e atendia a todos que tinham necessidade de qualquer cura.
Lucas 18:11-13
O fariseu, em pé, orava em seu íntimo: ‘Deus, eu te agradeço porque não sou como os outros homens: roubadores, corruptos, adúlteros; nem mesmo como este cobrador de impostos.
Romanos 7:9-24
Antes eu vivia sem a Lei; mas quando veio o mandamento, o pecado reviveu, e eu fui ferido de morte;
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
11 Quando os fariseus viram isso, perguntaram aos discípulos dele: “Por que ceia o vosso mestre com publicanos e pecadores?” 12 Mas Jesus, ouvindo, responde: “Os sãos não necessitam de médico, mas sim, os doentes. 13 Portanto, ide aprender o que significa isto: ‘Misericórdia quero, e não sacrifícios’. Pois não vim resgatar justos e sim pecadores’”. O novo e definitivo vinho