Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Rogai, pois, ao Senhor da seara que mande trabalhadores para a sua seara.

A Bíblia Sagrada

Rogai pois ao Senhor da seara que mande ceifeiros para a sua seara.

Bíblia King James Atualizada Português

Por isso, orai ao Senhor da seara e pedi que Ele mande mais trabalhadores para a sua colheita”.

New American Standard Bible

"Therefore beseech the Lord of the harvest to send out workers into His harvest."

Referências Cruzadas

Miqueias 5:7

E o resto de Jacó estará no meio de muitos povos, como orvalho da parte do Senhor, como chuvisco sobre a erva, que não espera pelo homem, nem aguarda filpios de homens.

Lucas 10:1-2

Depois disso designou o Senhor outros setenta, e os enviou adiante de si, de dois em dois, a todas as cidades e lugares aonde ele havia de ir.

2 Tessalonicenses 3:1

Finalmente, irmãos, orai por nós, para que a palavra do Senhor se propague e seja glorificada. como também o é entre vós,

Salmos 68:11

O Senhor proclama a palavra; grande é a companhia dos que anunciam as boas-novas.

Salmos 68:18

Tu subiste ao alto, levando os teus cativos; recebeste dons dentre os homens, e até dentre os rebeldes, para que o Senhor Deus habitasse entre eles.

Jeremias 3:15

e vos darei pastores segundo o meu coração, os quais vos apascentarão com ciência e com inteligência.

Mateus 10:1-3

E, chamando a si os seus doze discípulos, deu-lhes autoridade sobre os espíritos imundos, para expulsarem, e para curarem toda sorte de doenças e enfermidades.

Lucas 6:12-13

Naqueles dias retirou-se para o monte a fim de orar; e passou a noite toda em oração a Deus.

João 20:21

Disse-lhes, então, Jesus segunda vez: Paz seja convosco; assim como o Pai me enviou, também eu vos envio a vós.

Atos 8:4

No entanto os que foram dispersos iam por toda parte, anunciando a palavra.

Atos 13:2

Enquanto eles ministravam perante o Senhor e jejuavam, disse o Espírito Santo: Separai-me a Barnabé e a Saulo para a obra a que os tenho chamado.

1 Coríntios 12:28

E a uns pôs Deus na igreja, primeiramente apóstolos, em segundo lugar profetas, em terceiro mestres, depois operadores de milagres, depois dons de curar, socorros, governos, variedades de línguas.

Efésios 4:11

E ele deu uns como apóstolos, e outros como profetas, e outros como evangelistas, e outros como pastores e mestres,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org