Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Quando teve início o acerto, foi trazido à sua presença um que lhe devia dez mil talentos.
A Bíblia Sagrada
E, começando a fazer contas, foi-lhe apresentado um que lhe devia dez mil talentos;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e, tendo começado a tomá-las, foi-lhe apresentado um que lhe devia dez mil talentos;
New American Standard Bible
"When he had begun to settle them, one who owed him ten thousand talents was brought to him.
Referências Cruzadas
1 Crônicas 29:7
Para os trabalhos de construção do templo de Deus eles doaram cento e setenta e cinco toneladas de ouro e dez mil moedas de ouro, trezentos e cinquenta toneladas de bronze e três mil e quinhentas toneladas de ferro.
Esdras 9:6
e orei: Ó meu Deus! Estou por demais aterrado, indignado e envergonhado para erguer meu rosto em tua direção, meu Deus, porquanto os nossos pecados cobrem a nossa cabeça e a nossa culpa sobe até os céus.
Salmos 38:4
As minhas culpas me afogam; como fardo pesado, tornaram-se insuportáveis para mim.
Salmos 40:12
Pois incontáveis males me cercaram, minhas muitas culpas se apoderaram do meu ser e me turvaram completamente a visão; desgraças mais numerosas que os cabelos da minha cabeça e, por isso, meu coração perdeu o ânimo.
Salmos 130:3-4
Se mantivesses diante de ti a imagem viva de todas as nossas iniquidades, quem se livraria da condenação eterna?
Lucas 7:41-42
“Dois homens deviam a certo credor. Um lhe devia quinhentos denários e o outro, cinqüenta.
Lucas 13:4
Ou pensais vós, que aquelas dezoito pessoas, sobre as quais desabou a torre de Siloé e as matou eram mais culpadas que todos os outros habitantes de Jerusalém?
Lucas 16:5
Tendo chamado cada um dos seus devedores, indagou ao primeiro: ‘Quanto deves ao meu senhor?’.
Lucas 16:7
Em seguida, questionou outro: ‘E tu, quanto deves?’ Respondeu ele: ‘Cem tonéis de trigo’. E o administrador lhe orientou: ‘Toma a tua conta e escreve oitenta!’.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
23 “Portanto, o Reino dos céus pode ser comparado a certo rei, que decidiu acertar contas com seus servos. 24 Quando teve início o acerto, foi trazido à sua presença um que lhe devia dez mil talentos. 25 Porém, não tendo o devedor como saldar tal importância, ordenou o seu senhor que fosse vendido ele, sua mulher, seus filhos e tudo quanto possuía, para que a dívida fosse paga.