Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

e destruirei as cidades da tua terra e derribarei todas as tuas fortalezas;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

destruirei as cidade da tua terra, e derribarei todas as tuas fortalezas.

Bíblia King James Atualizada Português

destruirei as cidades da tua terra e derrubarei todas as tuas fortalezas.

New American Standard Bible

"I will also cut off the cities of your land And tear down all your fortifications.

Referências Cruzadas

Isaías 2:12-17

Porque o dia do SENHOR dos Exércitos será contra todo o soberbo e altivo, e contra todo o que se exalta, para que seja abatido;

Isaías 6:11

Então disse eu: Até quando Senhor? E respondeu: Até que sejam desoladas as cidades e fiquem sem habitantes, e as casas sem moradores, e a terra seja de todo assolada.

Ezequiel 38:11

E dirás: Subirei contra a terra das aldeias não muradas, virei contra os que estão em repouso, que habitam seguros; todos eles habitam sem muro e não têm ferrolho nem portas;

Oseias 10:14

Portanto, entre o teu povo se levantará um grande tumulto, e todas as tuas fortalezas serão destruídas, como Salmã destruiu a Bete-Arbel no dia da guerra; a mãe ali foi despedaçada com os filhos.

Amós 5:9

O que faz vir súbita destruição sobre o forte, de sorte que vem a assolação contra a fortaleza.

Zacarias 4:6

E respondeu e me falou, dizendo: Esta é a palavra do SENHOR a Zorobabel, dizendo: Não por força, nem por violência, mas pelo meu Espírito, diz o SENHOR dos Exércitos.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

10 E sucederá, naquele dia, diz o SENHOR, que eu exterminarei no meio de ti os teus cavalos e destruirei os teus carros; 11 e destruirei as cidades da tua terra e derribarei todas as tuas fortalezas; 12 e tirarei as feitiçarias da tua mão, e não terás agoureiros;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org