Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Ó povo meu! Que te tenho feito? E em que te enfadei? Testifica contra mim.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

ç povo meu, que é que te tenho feito? e em que te enfadei? testifica contra mim.

Bíblia King James Atualizada Português

Ó meu povo, dize-me claramente: Que é que te fiz de mal? Em que te ofendi? Responde-me!

New American Standard Bible

"My people, what have I done to you, And how have I wearied you? Answer Me.

Referências Cruzadas

Jeremias 2:5

Assim diz o SENHOR: Que injustiça acharam vossos pais em mim, para se afastarem de mim, indo após a vaidade, e tornando-se levianos?

Isaías 43:22-23

Contudo tu não me invocaste a mim, ó Jacó, mas te cansaste de mim, ó Israel.

Salmos 50:7

Ouve, povo meu, e eu falarei; ó Israel, e eu, Deus, o teu Deus, protestarei contra ti.

Jeremias 2:31

Oh geração! Considerai vós a palavra do SENHOR: Porventura tenho eu sido para Israel um deserto? Ou uma terra da mais espessa escuridão? Por que, pois, diz o meu povo: Temos determinado; não viremos mais a ti?

Salmos 51:4

Contra ti, contra ti somente pequei, e fiz o que a teus olhos é mal, para que sejas justificado quando falares e puro quando julgares.

Salmos 81:8

Ouve-me, povo meu, e eu te admoestarei. Ah! Israel, se me ouvisses!

Salmos 81:13

Ah! Se o meu povo me tivesse ouvido! Se Israel andasse nos meus caminhos!

Miqueias 6:5

Povo meu, ora, lembra-te da consulta de Balaque, rei de Moabe, e do que lhe respondeu Balaão, filho de Beor, desde Sitim até Gilgal; para que conheças as justiças do SENHOR.

Romanos 3:4-5

De maneira nenhuma; sempre seja Deus verdadeiro, e todo o homem mentiroso; como está escrito: Para que sejas justificado em tuas palavras, e venças quando fores julgado.

Romanos 3:19

Ora, nós sabemos que tudo o que a lei diz aos que estão debaixo da lei, o diz, para que toda a boca esteja fechada e todo o mundo seja condenável diante de Deus.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

2 Ouvi, montes, a contenda do SENHOR, e vós, fortes fundamentos da terra; porque o SENHOR tem uma contenda com o seu povo e com Israel entrará em juízo. 3 Ó povo meu! Que te tenho feito? E em que te enfadei? Testifica contra mim. 4 Certamente, te fiz subir da terra do Egito e da casa da servidão te remi; e pus diante de ti a Moisés, Arão e Miriã.




Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org