Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Pelo que o nome daquele lugar se chamou Quibrote-Hataavá, porquanto ali enterraram o povo que teve o desejo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pelo que se chamou aquele lugar Quibrote-Hataavá, porquanto ali enterraram o povo que tivera o desejo.
Bíblia King James Atualizada Português
Por causa desse acontecimento o lugar passou a ser chamado Kivrot Hataavá, que quer dizer “Sepulcro dos Cobiçosos”, porquanto ali foram enterrados todos aqueles que haviam sido dominados pelo desejo das iguarias do Egito.
New American Standard Bible
So the name of that place was called Kibroth-hattaavah, because there they buried the people who had been greedy.
Tópicos
Referências Cruzadas
Deuteronômio 9:22
Também em Taberá, e em Massá, e em Quibrote-Hataavá provocastes muito a ira do SENHOR.
Números 33:16
Partiram do deserto do Sinai e acamparam-se em Quibrote-Hataavá.
1 Coríntios 10:6
E estas coisas foram-nos feitas em figura, para que não cobicemos as coisas más, como eles cobiçaram.