Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

“Fala assim aos israelitas: Quando tiverdes passado o Jordão para a terra de Canaã,

A Bíblia Sagrada

Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando passardes o Jordão à terra de Canaã,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando passardes o Jordão para a terra de Canaã,

New American Standard Bible

"Speak to the sons of Israel and say to them, 'When you cross the Jordan into the land of Canaan,

Referências Cruzadas

Levítico 14:34

“Quando tiverdes entrado na terra de Canaã, que vos concedo por possessão, e Eu ferir de lepra uma casa da terra que possuireis,

Levítico 25:2

“Fala aos israelitas e comunica-lhes: Quando entrardes na terra que Eu vos dou, a terra guardará um sábado para Yahweh.

Números 34:2

“Dá as seguintes ordens aos filhos de Israel: Quando entrardes na terra de Canaã, esta será a terra que vos caberá em herança e suas fronteiras serão estas:

Deuteronômio 12:9

porquanto ainda não entrastes ao lugar de descanso e à herança que Yahweh, vosso Deus, vos está concedendo.

Deuteronômio 19:1-2

Quando o SENHOR, teu Deus, tiver eliminado as nações pagãs cuja terra te dá, e as conquistares e estiveres habitando em suas cidades e casas,

Josué 20:2-6

“Designai as cidades de refúgio de que vos falei por intermédio de Moisés,

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

9 Então o SENHOR falou a Moisés e lhe ordenou: 10 “Fala assim aos israelitas: Quando tiverdes passado o Jordão para a terra de Canaã, 11 escolhereis cidades das quais fareis cidades de refúgio, onde possa refugiar-se o homicida que tenha morto alguém sem intenção ou inadvertidamente.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org