Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Fiquei profundamente decepcionado e, por isso, atirei todos os móveis de Tobias fora daquela sala sagrada.

A Bíblia Sagrada

o que muito me desagradou; de sorte que lancei todos os móveis da casa de Tobias fora da câmara.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Isso muito me desagradou; pelo que lancei todos os móveis da casa de Tobias fora da câmara.

New American Standard Bible

It was very displeasing to me, so I threw all of Tobiah's household goods out of the room.

Referências Cruzadas

Esdras 9:3-4

Assim que ouvi este relato, rasguei a minha túnica e o meu manto, arranquei os cabelos da cabeça e da barba e me sentei estarrecido.

Esdras 10:1

Enquanto Esdras orava, confessando e intercedendo pelo povo, prostrado diante da Casa de Deus, uma grande multidão de israelitas, homens, mulheres e crianças, reuniram-se em volta dele. Eles também choravam e se lamentavam pelo erro cometido.

Salmos 69:9

pois me consumiu o zelo que dedico à tua Casa, e sobre mim recaíram os vitupérios dos que te insultam.

Marcos 11:15-17

Assim que chegou a Jerusalém, Jesus entrou no templo e começou a expulsar os que ali estavam apenas comprando e vendendo. Derrubou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que comercializavam pombas.

João 2:13-17

A Páscoados judeus estava se aproximando, e Jesus subiu para Jerusalém.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org