Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Então, Sambalate, da mesma maneira, pela quinta vez, me enviou o seu moço com uma carta aberta na sua mão,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Então Sambalate, ainda pela quinta vez, me enviou o seu moço com uma carta aberta na mão,

Bíblia King James Atualizada Português

Pela quinta vez, Sambalate enviou o seu homem de confiança com uma carta aberta na mão.

New American Standard Bible

Then Sanballat sent his servant to me in the same manner a fifth time with an open letter in his hand.

Referências Cruzadas

2 Reis 18:26-28

Então, disseram Eliaquim, filho de Hilquias, e Sebna, e Joá, a Rabsaqué: Rogamos-te que fales aos teus servos em siríaco, porque bem o entendemos; e não nos fales em judaico, aos ouvidos do povo que está em cima do muro.

2 Coríntios 2:11

Porque não ignoramos os seus ardis.

2 Coríntios 11:13-15

Porque tais falsos apóstolos são obreiros fraudulentos, transfigurando-se em apóstolos de Cristo.

Efésios 6:11

Revesti-vos de toda a armadura de Deus, para que possais estar firmes contra as astutas ciladas do diabo.

2 Tessalonicenses 2:10

E com todo o engano da injustiça para os que perecem, porque não receberam o amor da verdade para se salvarem.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

4 E da mesma maneira enviaram a mim quatro vezes; e da mesma maneira lhes respondi. 5 Então, Sambalate, da mesma maneira, pela quinta vez, me enviou o seu moço com uma carta aberta na sua mão, 6 e na qual estava escrito: Entre as gentes se ouviu e Gesém diz que tu e os judeus intentais revoltar-vos, pelo que edificais o muro; e que tu te farás rei deles segundo estas palavras;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org