Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E a nuvem do Senhor ia sobre eles de dia, quando partiam do arraial.

A Bíblia Sagrada

E a nuvem do SENHOR ia sobre eles de dia, quando partiam do arraial.

Bíblia King James Atualizada Português

Durante o dia a nuvem de Yahweh pairava acima deles, sempre que partiam de um acampamento.

New American Standard Bible

The cloud of the LORD was over them by day when they set out from the camp.

Tópicos

Referências Cruzadas

Êxodo 13:21-22

E o Senhor ia adiante deles, de dia numa coluta e os dois para os guiar pelo caminho, e de noite numa coluna de fogo para os alumiar, a fim de que caminhassem de dia e de noite.

Números 9:15-23

No dia em que foi levantado o tabernáculo, a nuvem cobriu o tabernáculo, isto é, a própria tenda do testemunho; e desde a tarde até pela manhã havia sobre o tabernáculo uma aparência de fogo.

Neemias 9:12

Além disso tu os guiaste de dia por uma coluna de nuvem e de noite por uma coluna de fogo, para os alumiares no caminho por onde haviam de ir.

Neemias 9:19

todavia tu, pela multidão das tuas misericórdias, não os abandonaste no deserto. A coluna de nuvem não se apartou deles de dia, para os guiar pelo caminho, nem a coluna de fogo de noite, para lhes alumiar o caminho por onde haviam de ir.

Salmos 105:39

Estendeu uma nuvem para os cobrir, e um fogo para os alumiar de noite.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org