Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Assim, subiram e espiaram a terra desde o deserto de Zim até Reobe, à entrada de Hamate.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Assim subiram, e espiaram a terra desde o deserto de Zim, até Reobe, à entrada de Hamate.
Bíblia King James Atualizada Português
Subiram eles para espiar a terra, desde o deserto de Zim até Reobe, na direção de Levo Hamat, à Entrada de Hamate.
New American Standard Bible
So they went up and spied out the land from the wilderness of Zin as far as Rehob, at Lebo-hamath.
Tópicos
Referências Cruzadas
Números 20:1
Chegando os filhos de Israel, toda a congregação, ao deserto de Zim, no mês primeiro, o povo ficou em Cades; e Miriã morreu ali e ali foi sepultada.
Números 33:36
E partiram de Eziom-Geber e acamparam-se no deserto de Zim, que é Cades.
Números 27:14
porquanto rebeldes fostes no deserto de Zim, na contenda da congregação, ao meu mandado de me santificardes nas águas diante dos seus olhos. (Estas são as águas de Meribá de Cades, no deserto de Zim.)
Josué 15:1
E a sorte da tribo dos filhos de Judá, segundo as suas famílias, caiu para o sul, até ao termo de Edom, até o deserto de Zim, até à extremidade da banda do sul.
Números 34:3-4
A banda do sul vos será desde o deserto de Zim até aos termos de Edom; e o termo do sul vos será desde a extremidade do mar Salgado para a banda do oriente,
Deuteronômio 32:51
porquanto prevaricastes contra mim no meio dos filhos de Israel, nas águas da contenção, em Cades, no deserto de Zim, pois me não santificastes no meio dos filhos de Israel.
Josué 13:5
como também a terra dos gebalitas e todo o Líbano, para o nascente do sol, desde Baal-Gade, ao pé do monte Hermom, até à entrada de Hamate;
2 Samuel 8:9
Ouvindo, então, Toí, rei de Hamate, que Davi ferira a todo o exército de Hadadezer,
Amós 6:2
Passai a Calné e vede; e dali ide à grande Hamate; depois descei a Gate dos filisteus; serão melhores que estes reinos? Ou será maior o seu termo do que o vosso termo?