Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

aqueles mesmos homens, que infamaram a terra, morreram de praga perante o SENHOR.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

aqueles mesmos homens que infamaram a terra morreram de praga perante o Senhor.

Bíblia King James Atualizada Português

tais homens, responsáveis por desencorajar a entrada do povo na terra, morreram subitamente de praga perante Yahweh.

New American Standard Bible

even those men who brought out the very bad report of the land died by a plague before the LORD.

Referências Cruzadas

1 Coríntios 10:10

E não murmureis, como também alguns deles murmuraram, e pereceram pelo destruidor.

Números 16:49

E os que morreram daquela praga foram catorze mil e setecentos, fora os que morreram por causa de Corá.

Hebreus 3:17

Mas com quem se indignou por quarenta anos? Não foi porventura com os que pecaram, cujos corpos caíram no deserto?

Judas 1:5

Mas quero lembrar-vos, como a quem já uma vez soube isto, que, havendo o Senhor salvo um povo, tirando-o da terra do Egipto, destruiu depois os que não creram;

Números 14:12

Com pestilência o ferirei, e o rejeitarei, e farei de ti povo maior e mais forte do que este.

Números 25:9

E os que morreram daquela praga foram vinte e quatro mil.

Jeremias 28:16-17

Portanto, assim diz o SENHOR: Eis que te lançarei de sobre a face da terra; este ano morrerás, porque falaste em rebeldia contra o SENHOR.

Jeremias 29:32

Portanto assim diz o SENHOR: Eis que castigarei a Semaías, o neelamita, e a sua descendência; ele não terá ninguém que habite entre este povo, e não verá o bem que hei de fazer ao meu povo, diz o SENHOR, porque falou em rebeldia contra o SENHOR.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org