Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
E aconteceu que, assim que Moisés acabou de pronunciar todas essas palavras, o chão se abriu bem debaixo dos pés deles,
A Bíblia Sagrada
E aconteceu que, acabando ele de falar todas estas palavras, a terra que estava debaixo deles se fendeu.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E aconteceu que, acabando ele de falar todas estas palavras, a terra que estava debaixo deles se fendeu;
New American Standard Bible
As he finished speaking all these words, the ground that was under them split open;
Referências Cruzadas
Números 27:3
“Nosso pai morreu no deserto. Não fazia parte do grupo que se formou em oposição ao
Deuteronômio 11:6
e ainda o que fez a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe, da tribo de Rúben, quando ficaram sem chão e a terra abriu sua boca e os devorou, juntamente com suas famílias, tendas e tudo o que os acompanhava, no meio de todo o Israel.
Números 26:10-11
Quando a terra abriu a boca e os devorou juntamente com Corá, cujos seguidores também morreram. Naquele dia o fogo consumiu duzentos e cinqüenta homens, e isso serviu como um aviso para todo o povo.
Salmos 106:17-18
Então, abriu-se a terra e engoliu Datã, e sepultou o grupo de Abirão.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
30 Entretanto, se o SENHOR fizer acontecer algo extraordinário, inusitado; se a terra abrir sua boca e os engolir, toda essa gente ímpia juntamente com seus pertences, e se descerem vivos ao Sheol, sabereis com certeza que essas pessoas desprezaram a Yahweh!” 31 E aconteceu que, assim que Moisés acabou de pronunciar todas essas palavras, o chão se abriu bem debaixo dos pés deles, 32 a terra como que abriu sua imensa mandíbula e os tragou vivos; eles, suas famílias e mais todos os seguidores de Corá com todos os seus bens.