Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Moisés, ouvindo isso, ajoelhou-se, encostando o rosto rente ao chão.
A Bíblia Sagrada
Como Moisés isto ouviu, caiu sobre o seu rosto
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Quando Moisés ouviu isso, caiu com o rosto em terra;
New American Standard Bible
When Moses heard this, he fell on his face;
Referências Cruzadas
Números 14:5
Então, diante de toda a assembleia da congregação dos filhos de Israel, Moisés e Arão prostaram-se com suas faces rente à terra.
Números 20:6
Moisés e Arão deixaram a assembleia e vieram à entrada da Tenda do Encontro. Prostraram-se com seus rostos rente ao chão, e apareceu-lhes a glória de Yahweh.
Números 16:45
“Ide! Saí do meio dessa congregação e, em um só momento, os aniquilarei a todos!” Contudo, eles imediatamente se atiraram sobre seus rostos em terra.
Josué 7:6
Então Josué, com as demais autoridades de Israel, rasgou suas vestes, prostrou-se com a face rente ao chão, diante da Arca de Yahwehe ali permaneceu em humilhação até o cair da tarde.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
3 Ajuntaram-se, pois, contra Moisés e Arão, exclamando-lhes: “Basta! Toda a comunidade e todos os seus membros são consagrados, e o SENHOR está no meio deles. Por que, então, vos exaltais acima da assembleia de Yahweh?” 4 Moisés, ouvindo isso, ajoelhou-se, encostando o rosto rente ao chão. 5 Depois ergueu-se e replicou a Corá e a toda a sua comunidade: “Amanhã cedo Yahweh fará conhecer quem é dele e qual é o homem consagrado que permitirá aproximar-se dele. Aquele que Ele fizer aproximar-se dele, esse é aquele que Ele escolheu!