Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porém Moisés disse aos filhos de Gade e aos filhos de Rúben: Irão vossos irmãos à peleja, e ficareis vós aqui?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Moisés, porém, respondeu aos filhos de Gade e aos filhos de Rúben: Irão vossos irmãos à peleja, e ficareis vós sentados aqui?
Bíblia King James Atualizada Português
Contudo Moisés replicou aos líderes das tribos de Gade e de Rúben: “Irão os vossos irmãos à guerra e vós permanecereis aqui?
New American Standard Bible
But Moses said to the sons of Gad and to the sons of Reuben, "Shall your brothers go to war while you yourselves sit here?
Referências Cruzadas
2 Samuel 11:11
E disse Urias a Davi: A arca, e Israel, e Judá ficam em tendas; e Joabe, meu senhor, e os servos de meu senhor estão acampados no campo; e hei de eu entrar na minha casa, para comer e beber e para me deitar com minha mulher? Pela tua vida e pela vida da tua alma, não farei tal coisa.
1 Coríntios 13:5
Não se porta com indecência, não busca os seus interesses, não se irrita, não suspeita mal;
Filipenses 2:4
Não atente cada um para o que é propriamente seu, mas cada qual também para o que é dos outros.