Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Desde o monte Hor, marcareis até à entrada de Hamate; e as saídas deste termo serão até Zedade.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

desde o monte Hor marcareis até a entrada de Hamate; daí ele se estenderá até Zedade;

Bíblia King James Atualizada Português

e da montanha de Hor traçareis um linha até à Lebo-Hamate. Sendo que o limite da fronteira será Zelade.

New American Standard Bible

'You shall draw a line from Mount Hor to the Lebo-hamath, and the termination of the border shall be at Zedad;

Referências Cruzadas

Números 13:21

Assim, subiram e espiaram a terra desde o deserto de Zim até Reobe, à entrada de Hamate.

2 Reis 14:25

Também este restabeleceu os termos de Israel, desde a entrada de Hamate até ao mar da Planície, conforme a palavra do SENHOR, Deus de Israel, a qual falara pelo ministério de seu servo Jonas, filho do profeta Amitai, o qual era de Gate-Hefer.

Josué 13:5-6

como também a terra dos gebalitas e todo o Líbano, para o nascente do sol, desde Baal-Gade, ao pé do monte Hermom, até à entrada de Hamate;

2 Samuel 8:9

Ouvindo, então, Toí, rei de Hamate, que Davi ferira a todo o exército de Hadadezer,

Jeremias 39:5

Mas o exército dos caldeus os perseguiu, e alcançou a Zedequias nas campinas de Jericó; e eles o prenderam, e fizeram-no subir a Nabucodonosor, rei de Babilónia, a Ribla, na terra de Hamate, e o rei o sentenciou.

Ezequiel 47:15-20

E este será o termo da terra, da banda do norte: desde o mar Grande, caminho de Hetlom, até à entrada de Zedade,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org