Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Três destas cidades dareis daquém do Jordão, e três destas cidades dareis na terra de Canaã; cidades de refúgio serão.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Dareis três cidades aquém do Jordão, e três na terra de Canaã; cidades de refúgio serão.

Bíblia King James Atualizada Português

designareis três cidades deste lado do Jordão e três outras do lado de Canaã.

New American Standard Bible

'You shall give three cities across the Jordan and three cities in the land of Canaan; they are to be cities of refuge.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 4:41-43

Então, Moisés separou três cidades daquém do Jordão, da banda do nascimento do sol;

Deuteronômio 19:8-10

E, se o SENHOR, teu Deus, dilatar os teus termos, como jurou a teus pais, e te der toda a terra que disse daria a teus pais

Josué 20:7-9

Então, apartaram Quedes, na Galiléia, na montanha de Naftali, e Siquém, na montanha de Efraim, e Quiriate-Arba (esta é Hebrom), na montanha de Judá.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

13 E, das cidades que derdes, haverá seis cidades de refúgio para vós. 14 Três destas cidades dareis daquém do Jordão, e três destas cidades dareis na terra de Canaã; cidades de refúgio serão. 15 Serão de refúgio estas seis cidades para os filhos de Israel, e para o estrangeiro, e para o que se hospedar no meio deles, para que ali se acolha aquele que ferir a alguma pessoa por erro.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org