Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O vingador do sangue matará ao homicida; ao encontrá-lo, o matará.
A Bíblia Sagrada
O vingador do sangue matará o homicida: encontrando-o, matá-lo -á.
Bíblia King James Atualizada Português
O vingador do sangue da vítima matará o assassino; assim que o encontrar o executará.
New American Standard Bible
'The blood avenger himself shall put the murderer to death; he shall put him to death when he meets him.
Referências Cruzadas
Números 35:21
ou por inimizade o ferir com a mão de modo que venha a morrer, será morto aquele que o feriu; homicida é. O vingador do sangue, ao encontrá-lo, o matará.
Deuteronômio 19:6
para que o vingador do sangue não persiga o homicida, enquanto estiver abrasado o seu coração, e o alcance, por ser comprido o caminho, e lhe tire a vida, não havendo nele culpa de morte, pois que dantes não odiava o seu próximo.
Deuteronômio 19:12
então os anciãos da sua cidade, mandando tirá-lo dali, o entregarão nas mãos do vingador do sangue, para que morra.
Josué 20:3
a fim de que fuja para ali o homicida, que tiver matado alguma pessoa involuntariamente, e não com intento; e elas vos servirão de refúgio contra o vingador do sangue.
Josué 20:5
Se, pois, o vingador do sangue o perseguir, não lhe entregarão o homicida, porquanto feriu a seu próximo sem intenção e sem odiá-lo dantes.
Números 35:12
E estas cidades vos serão por refúgio do vingador, para que não morra o homicida antes de ser apresentado perante a congregação para julgamento.
Números 35:24
então a congregação julgará entre aquele que feriu e o vingador do sangue, segundo estas leis,
Números 35:27
e o vingador do sangue o achar fora dos limites da sua cidade de refúgio, e o matar, não será culpado de sangue;
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
18 Ou se o ferir com instrumento de pau na mão, que possa causar a morte, e ele morrer, homicida é; será morto o homicida. 19 O vingador do sangue matará ao homicida; ao encontrá-lo, o matará. 20 Ou se alguém empurrar a outrem por ódio ou de emboscada lançar contra ele alguma coisa de modo que venha a morrer,