Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

então, a congregação julgará entre o feridor e o vingador do sangue, segundo estas leis.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

então a congregação julgará entre aquele que feriu e o vingador do sangue, segundo estas leis,

Bíblia King James Atualizada Português

a comunidade julgará, segundo estas regras, entre o que feriu e o vingador do sangue da vítima,

New American Standard Bible

then the congregation shall judge between the slayer and the blood avenger according to these ordinances.

Referências Cruzadas

Josué 20:6

E habitará na mesma cidade, até que se ponha a juízo perante a congregação, até que morra o sumo sacerdote que houver naqueles dias; então, o homicida voltará e virá à sua cidade e à sua casa, à cidade de onde fugiu.

Números 35:12

E estas cidades vos serão por refúgio do vingador do sangue; para que o homicida não morra, até que esteja perante a congregação no juízo.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

23 ou sobre ela fizer cair alguma pedra sem o ver, de que possa morrer, e ela morrer, e ele não era seu inimigo nem procurava o seu mal, 24 então, a congregação julgará entre o feridor e o vingador do sangue, segundo estas leis. 25 E a congregação livrará o homicida da mão do vingador do sangue, e a congregação o fará voltar à cidade do seu refúgio onde se tinha acolhido; e ali ficará até à morte do sumo sacerdote, a quem ungiram com o santo óleo.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org