Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E naquele dia quebrarei o arco de Israel no vale de Jizreel.
A Bíblia Sagrada
E será, naquele dia, que quebrarei o arco de Israel no vale de Jezreel.
Bíblia King James Atualizada Português
E quebrarei o arco de Israel naquele Dia, no vale de Jezreel.
New American Standard Bible
"On that day I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."
Referências Cruzadas
Josué 17:16
Tornaram os filhos de José: A região montanhosa não nos bastaria; além disso todos os cananeus que habitam na terra do vale têm carros de ferro, tanto os de Bete-Seã e das suas vilas, como os que estão no vale de Jizreel.
Juízes 6:33
Então todos os midianitas, os amalequitas e os filhos do oriente se ajuntaram e, passando o Jordão, acamparam no vale de Jizreel.
2 Reis 15:29
Nos dias de Peca, rei de Israel, veio Tiglate-Pileser rei da Assíria e tomou Ijom, Abel-Bete-Maacá, Janoa, Quedes, Hazor, Gileade e Galiléia, toda a terra de Naftali; e levou cativos os habitantes para a Assiria.
Salmos 37:15
Mas a sua espada lhes entrará no coração, e os seus arcos quebrados.
Salmos 46:9
Ele faz cessar as guerras até os confins da terra; quebra o arco e corta a lança; queima os carros no fogo.
Jeremias 49:34-35
A palavra do Senhor, que veio a Jeremias, o profeta, acerca de Elão, no princípio do reinado de Zedequias, rei de Judá, dizendo:
Jeremias 51:56
Porque o destruidor veio sobre ela, sobre Babilônia, e os seus valentes estão presos; já estão despedaçados os seus arcos; pois o Senhor é Deus das recompensas, ele certamente retribuirá.
Oseias 2:18
Naquele dia farei por eles aliança com as feras do campo, e com as aves do céu, e com os répteis da terra; e da terra tirarei o arco, e a espada, e a guerra, e os farei deitar em segurança.