Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A justiça dos retos os livra; mas os traiçoeiros são apanhados nas, suas próprias cobiças.

A Bíblia Sagrada

A justiça dos virtuosos os livrará, mas, na sua perversidade, serão apanhados os iníquos.

Bíblia King James Atualizada Português

A integridade das pessoas justas as livrará, mas em sua malignidade os infiéis serão apanhados.

New American Standard Bible

The righteousness of the upright will deliver them, But the treacherous will be caught by their own greed.

Referências Cruzadas

Eclesiastes 10:8

Aquele que abrir uma cova, nela cairá; e quem romper um muro, uma cobra o morderá.

Gênesis 30:33

De modo que responderá por mim a minha justiça no dia de amanhã, quando vieres ver o meu salário assim exposto diante de ti: tudo o que não for salpicado e malhado entre as cabras e escuro entre as ovelhas, esse, se for achado comigo, será tido por furtado.

Gênesis 31:37

Depois de teres apalpado todos os meus móveis, que achaste de todos os móveis da tua casar. Põe-no aqui diante de meus irmãos e de teus irmãos, para que eles julguem entre nós ambos.

1 Samuel 12:3-4

Eis-me aqui! testificai contra mim perante o Senhor, e perante o seu ungido. De quem tomei o boi? ou de quem tomei o jumento? ou a quem defraudei? ou a quem tenho oprimido? ou da mão de quem tenho recebido peita para encobrir com ela os meus olhos? E eu vo-lo restituirei.

1 Reis 2:32-33

Assim o Senhor fará recair o sangue dele sobre a sua cabeça, porque deu sobre dois homens mais justos e melhores do que ele, e os matou à espada, sem que meu pai Davi o soubesse, a saber: a Abner, filho de Ner, chefe do exército de Israel, e a Amasa, filho de Jeter, chefe do exército de Judá.

1 Reis 2:44

Disse-lhe mais: Bem sabes tu, e o teu coração reconhece toda a maldade que fizeste a Davi, meu pai; pelo que o Senhor fará recair a tua maldade sobre a tua cabeça.

Salmos 7:15-16

Abre uma cova, aprofundando-a, e cai na cova que fez.

Provérbios 5:22

Quanto ao ímpio, as suas próprias iniqüidades o prenderão, e pelas cordas do seu pecado será detido.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org