Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

O resgate da vida de cada um são as suas riquezas, mas o pobre não ouve as ameaças.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O resgate da vida do homem são as suas riquezas; mas o pobre não tem meio de se resgatar.

Bíblia King James Atualizada Português

As riquezas de uma pessoa servem de resgate para sua própria vida, mas o pobre jamais será ameaçado.

New American Standard Bible

The ransom of a man's life is his wealth, But the poor hears no rebuke.

Referências Cruzadas

Êxodo 21:30

Se lhe for imposto resgate, então, dará como resgate da sua vida tudo quanto lhe for imposto,

2 Reis 24:14

E transportou a toda a Jerusalém, como também todos os príncipes, e todos os homens valorosos, dez mil presos, e todos os carpinteiros e ferreiros; ninguém ficou, senão o povo pobre da terra.

2 Reis 25:12

Porém dos mais pobres da terra deixou o capitão da guarda ficar alguns para vinheiros e para lavradores.

Jó 2:4

Então, Satanás respondeu ao SENHOR e disse: Pele por pele, e tudo quanto o homem tem dará pela sua vida.

Salmos 49:6-10

Aqueles que confiam na sua fazenda e se gloriam na multidão das suas riquezas,

Provérbios 6:35

Nenhum resgate aceitará, nem consentirá, ainda que multipliques os presentes. 

Jeremias 39:10

Porém os pobres dentre o povo, que não tinham nada, Nebuzaradã, capitão da guarda, deixou na terra de Judá; e deu-lhes vinhas e campos naquele dia.

Jeremias 41:8

Mas houve entre eles dez homens que disseram a Ismael: Não nos mates, porque temos, no campo, tesouros, trigo, cevada, azeite e mel. E ele por isso os deixou, e não os matou entre seus irmãos.

Sofonias 3:12

Mas deixarei no meio de ti um povo humilde e pobre; e eles confiarão no nome do SENHOR.

Mateus 16:26

Pois que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro, se perder a sua alma? Ou que dará o homem em recompensa da sua alma?

1 Pedro 1:18-19

Sabendo que não foi com coisas corruptíveis, como prata ou ouro, que fostes resgatados da vossa vã maneira de viver que por tradição recebestes dos vossos pais,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org