Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

O fulgor da luz dos justos brilha esplendidamente, mas a lâmpada dos perversos se apagará totalmente.

A Bíblia Sagrada

A luz dos justos alegra, mas a candeia dos ímpios se apagará.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A luz dos justos alegra; porem a lâmpada dos impios se apagará.

New American Standard Bible

The light of the righteous rejoices, But the lamp of the wicked goes out.

Tópicos

Referências Cruzadas

Provérbios 4:18

Entretanto, a vereda dos justos é como a luz da aurora, que vai brilhando cada vez mais até a plena iluminação do dia.

Provérbios 24:20

Pois não existe futuro para o perverso: a lâmpada dos ímpios está simplesmente se extinguindo.

1 Reis 11:36

E darei uma tribo a seu filho, para que meu servo Davi sempre tenha uma lâmpada diante de mim em Jerusalém, cidade que separei afetuosamente para ali estabelecer o meu Nome.

Jó 18:5-6

A lâmpada do maldoso e injusto se apaga, e a chama do seu fogo se extingue.

Jó 21:17

Ora, quantas vezes se vê apagar a lâmpada do ímpio e se contempla a sua morte? Quantas vezes a desgraça cai sobre eles ou que Deus, em sua ira justa, lhes envie dores e sofrimento?

Jó 29:3

quando a sua lâmpada brilhava sobre a minha cabeça, e mediante a sua luz eu caminhava seguro em meio à mais densa escuridão.

Salmos 97:11

A luz amanhece para o justo e, para os corações retos, o júbilo.

Salmos 112:4

Desponta nas trevas como luz para os homens retos:

Provérbios 20:20

Se amaldiçoares o teu pai e a tua mãe, a luz da tua vida se extinguirá na mais profunda das trevas.

Isaías 50:10-11

Quem dentre vós teme a Yahweh e ouve a voz do seu servo? Aquele que tem caminhado nas trevas, sem nenhuma luz, ponha a sua confiança no Nome de Yahweh, tome como arrimo e total apoio, o seu Deus.

Mateus 22:13

Então, ordenou o rei aos seus servos: ‘Amarrai-lhe os pés e as mãos e lançai-o para fora, às trevas; ali haverá grande lamento e ranger de dentes’.

Mateus 25:8

As insensatas recorreram às sábias: ‘Dai-nos um pouco do vosso azeite, porque as nossas candeias estão se apagando’.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org