Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O furor do rei é mensageiro da morte; mas o homem sábio o aplacará.
A Bíblia Sagrada
O furor do rei é como um mensageiro da morte, mas o homem sábio o apaziguará.
Bíblia King James Atualizada Português
A ira do rei é prenúncio de morte, mas o homem sábio consegue acalmá-lo.
New American Standard Bible
The fury of a king is like messengers of death, But a wise man will appease it.
Referências Cruzadas
Provérbios 19:12
A ira do rei é como o bramido o leão; mas o seu favor é como o orvalho sobre a erva.
Provérbios 20:2
Como o bramido do leão é o terror do rei; quem o provoca a ira peca contra a sua própria vida.
2 Reis 6:31-33
Então disse ele: Assim me faça Deus, e outro tanto, se a cabeça de Eliseu, filho de Safate, lhe ficar hoje sobre os ombros.
Provérbios 17:11
O rebelde não busca senão o mal; portanto um mensageiro cruel será enviado contra ele.
Eclesiastes 10:4
Se se levantar contra ti o espírito do governador, não deixes o teu lugar; porque a deferência desfaz grandes ofensas.
Daniel 3:13-25
Então Nabucodonozor, na sua ira e fúria, mandou chamar Sadraque, Mesaque e Abednego. Logo estes homens foram trazidos perante o rei.
Marcos 6:27
O rei, pois, enviou logo um soldado da sua guarda com ordem de trazer a cabeça de João. Então ele foi e o degolou no cárcere,
Lucas 12:4-5
Digo-vos, amigos meus: Não temais os que matam o corpo, e depois disso nada mais podem fazer.
Atos 12:20
Ora, Herodes estava muito irritado contra os de Tiro e de Sidom; mas estes, vindo de comum acordo ter com ele e obtendo a amizade de Blasto, camareiro do rei, pediam paz, porquanto o seu país se abastecia do país do rei.
2 Coríntios 5:20
De sorte que somos embaixadores por Cristo, como se Deus por nós vos exortasse. Rogamo-vos, pois, por Cristo que vos reconcilieis com Deus.