Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

e para te livrar da mulher estranha, da estrangeira que lisonjeia com suas palavras;

A Bíblia Sagrada

para te livrar da mulher estranha e da estrangeira, que lisonjeia com suas palavras,

Bíblia King James Atualizada Português

A sabedoria também te livrará da mulher imoral, da pervertida que visa seduzir

New American Standard Bible

To deliver you from the strange woman, From the adulteress who flatters with her words;

Referências Cruzadas

Provérbios 6:24

para te guardarem da mulher má, e das lisonjas da língua da adúltera.

Provérbios 23:27

Porque cova profunda é a prostituta; e poço estreito é a aventureira.

Provérbios 7:5-23

para te guardarem da mulher alheia, da adúltera, que lisonjeia com as suas palavras.

Gênesis 39:3-12

E viu o seu senhor que Deus era com ele, e que fazia prosperar em sua mão tudo quanto ele empreendia.

Neemias 13:26-27

Não pecou nisso Salomão, rei de Israel? Entre muitas nações não havia rei semelhante a ele, e ele era amado de seu Deus, e Deus o constituiu rei sobre todo o Israel. Contudo mesmo a ele as mulheres estrangeiras o fizeram pecar.

Provérbios 5:3-20

Porque os lábios da mulher licenciosa destilam mel, e a sua boca e mais macia do que o azeite;

Provérbios 22:14

Cova profunda é a boca da adúltera; aquele contra quem o Senhor está irado cairá nela.

Provérbios 29:5

O homem que lisonjeia a seu próximo arma-lhe uma rede aos passos.

Eclesiastes 7:26

E eu achei uma coisa mais amarga do que a morte, a mulher cujo coração são laços e redes, e cujas mãos são grilhões; quem agradar a Deus escapará dela; mas o pecador virá a ser preso por ela.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org