Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não digas: vingar-me-ei do mal; espera pelo Senhor e ele te livrará.

A Bíblia Sagrada

Não digas: Vingar-me-ei do mal; espera pelo SENHOR, e ele te livrará.

Bíblia King James Atualizada Português

Não murmures: “Eu te farei pagar pelo mal que me fizeste!” Entrega a tua vindicação ao SENHOR, e Ele te dará a vitória!

New American Standard Bible

Do not say, "I will repay evil"; Wait for the LORD, and He will save you.

Tópicos

Referências Cruzadas

Provérbios 24:29

Não digas: Como ele me fez a mim, assim lhe farei a ele; pagarei a cada um segundo a sua obra.

1 Pedro 3:9

não retribuindo mal por mal, ou injúria por injúria; antes, pelo contrário, bendizendo; porque para isso fostes chamados, para herdardes uma bênção.

Salmos 27:14

Espera tu pelo Senhor; anima-te, e fortalece o teu coração; espera, pois, pelo Senhor.

1 Tessalonicenses 5:15

Vede que ninguém dê a outrem mal por mal, mas segui sempre o bem, uns para com os outros, e para com todos.

Deuteronômio 32:35

Minha é a vingança e a recompensa, ao tempo em que resvalar o seu pé; porque o dia da sua ruína está próximo, e as coisas que lhes hão de suceder se apressam a chegar.

2 Samuel 16:12

Porventura o Senhor olhará para a minha aflição, e me pagará com bem a maldição deste dia.

Provérbios 17:13

Quanto àquele que torna mal por bem, não se apartará o mal da sua casa.

Salmos 37:34

Espera no Senhor, e segue o seu caminho, e ele te exaltará para herdares a terra; tu o verás quando os ímpios forem exterminados.

Isaías 40:31

mas os que esperam no Senhor renovarão as suas forças; subirão com asas como águias; correrão, e não se cansarão; andarão, e não se fatigarão.

Lamentações 3:25-26

Bom é o Senhor para os que esperam por ele, para a alma que o busca.

Mateus 5:39

Eu, porém, vos digo que não resistais ao homem mau; mas a qualquer que te bater na face direita, oferece-lhe também a outra;

Romanos 12:17-19

a ninguém torneis mal por mal; procurai as coisas dignas, perante todos os homens.

1 Pedro 2:23

sendo injuriado, não injuriava, e quando padecia não ameaçava, mas entregava-se àquele que julga justamente;

1 Pedro 4:19

Portanto os que sofrem segundo a vontade de Deus confiem as suas almas ao fiel Criador, praticando o bem.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org