Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Como corrente de águas é o coração do rei na mão do Senhor; ele o inclina para onde quer.
A Bíblia Sagrada
Como ribeiros de águas, assim é o coração do rei na mão do SENHOR; a tudo quanto quer o inclina.
Bíblia King James Atualizada Português
O coração do rei é como um ribeiro de águas caudalosas nas mãos do SENHOR; este o inclina para onde deseja.
New American Standard Bible
The king's heart is like channels of water in the hand of the LORD; He turns it wherever He wishes.
Tópicos
Referências Cruzadas
Esdras 7:27-28
Bendito seja o Senhor Deus de nossos pais, que pôs no coração do rei este desejo de ornar a casa do Senhor, que está em Jerusalém;
Esdras 6:22
e celebraram a festa dos pães ázimos por sete dias com alegria; porque o Senhor os tinha alegrado, tendo mudado o coração do rei da Assíria a favor deles, para lhes fortalecer as mãos na obra da casa de Deus, o Deus de Israel.
Neemias 1:11
Ó Senhor, que estejam atentos os teus ouvidos à oração do teu servo, e à oração dos teus servos que se deleitam em temer o teu nome; e faze prosperar hoje o teu servo, e dá-lhe graça perante este homem. (Era eu então copeiro do rei.)
Neemias 2:4
Então o rei me perguntou: Que me pedes agora? Orei, pois, ao Deus do céu,
Salmos 74:15
Tu abriste fontes e ribeiros; tu secaste os rios perenes.
Salmos 93:4
Mais que o ruído das grandes águas, mais que as vagas estrondosas do mar, poderoso é o Senhor nas alturas.
Salmos 105:25
Mudou o coração destes para que odiassem o seu povo, e tratassem astutamente aos seus servos.
Salmos 106:46
Por isso fez com que obtivessem compaixão da parte daqueles que os levaram cativos.
Salmos 114:3
O mar viu isto, e fugiu; o Jordão tornou atrás.
Salmos 114:5
Que tens tu, ó mar, para fugires? e tu, ó Jordão, para tornares atrás?
Provérbios 16:1
Ao homem pertencem os planos do coração; mas a resposta da língua é do Senhor.
Provérbios 16:9
O coração do homem propõe o seu caminho; mas o Senhor lhe dirige os passos.
Provérbios 20:24
Os passos do homem são dirigidos pelo Senhor; como, pois, poderá o homem entender o seu caminho?
Isaías 43:19
Eis que faço uma coisa nova; agora está saindo à luz; porventura não a percebeis? eis que porei um caminho no deserto, e rios no ermo.
Isaías 44:27
que digo ao abismo: Seca-te, eu secarei os teus rios;
Daniel 4:35
E todos os moradores da terra são reputados em nada; e segundo a sua vontade ele opera no exército do céu e entre os moradores da terra; não há quem lhe possa deter a mão, nem lhe dizer: Que fazes?
Atos 7:10
e o livrou de todas as suas tribulações, e lhe deu graça e sabedoria perante Faraó, rei do Egito, que o constituiu governador sobre o Egito e toda a sua casa.
Apocalipse 16:4
O terceiro anjo derramou a sua taça nos rios e nas fontes das águas, e se tornaram em sangue.
Apocalipse 16:12
O sexto anjo derramou a sua taça sobre o grande rio Eufrates; e a sua água secou-se, para que se preparasse o caminho dos reis que vêm do oriente.