Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Todo caminho do homem é reto aos seus olhos; mas o Senhor pesa os corações.
A Bíblia Sagrada
Todo caminho do homem é reto aos seus olhos, mas o SENHOR sonda os corações.
Bíblia King James Atualizada Português
Todo caminho do homem é reto a seus próprios olhos, mas Yahweh, o SENHOR, é quem julga suas motivações mais íntimas.
New American Standard Bible
Every man's way is right in his own eyes, But the LORD weighs the hearts.
Referências Cruzadas
Provérbios 16:2
Todos os caminhos do homem são limpos aos seus olhos; mas o Senhor pesa os espíritos.
Provérbios 24:12
Se disseres: Eis que não o sabemos; porventura aquele que pesa os corações não o percebe? e aquele que guarda a tua vida não o sabe? e não retribuirá a cada um conforme a sua obra?
Lucas 16:15
E ele lhes disse: Vós sois os que vos justificais a vós mesmos diante dos homens, mas Deus conhece os vossos corações; porque o que entre os homens é elevado, perante Deus é abominação.
1 Samuel 16:7
Mas o Senhor disse a Samuel: Não atentes para a sua aparência, nem para a grandeza da sua estatura, porque eu o rejeitei; porque o Senhor não vê como vê o homem, pois o homem olha para o que está diante dos olhos, porém o Senhor olha para o coraçao.
Salmos 36:2
Porque em seus próprios olhos se lisonjeia, cuidando que a sua iniqüidade não será descoberta e detestada.
Provérbios 16:25
Há um caminho que ao homem parece direito, mas o fim dele conduz à morte.
Provérbios 20:6
Muitos há que proclamam a sua própria bondade; mas o homem fiel, quem o achará?
Provérbios 30:12
Há gente que é pura aos seus olhos, e contudo nunca foi lavada da sua imundícia.
Jeremias 17:10
Eu, o Senhor, esquadrinho a mente, eu provo o coração; e isso para dar a cada um segundo os seus caminhos e segundo o fruto das suas ações.
Lucas 18:11-12
O fariseu, de pé, assim orava consigo mesmo: Ó Deus, graças te dou que não sou como os demais homens, roubadores, injustos, adúlteros, nem ainda com este publicano.
João 2:24-25
Mas o próprio Jesus não confiava a eles, porque os conhecia a todos,
Gálatas 6:3
Pois, se alguém pensa ser alguma coisa, não sendo nada, engana-se a si mesmo.
Tiago 1:22
E sede cumpridores da palavra e não somente ouvintes, enganando-vos a vós mesmos.
Apocalipse 2:23
e ferirei de morte a seus filhos, e todas as igrejas saberão que eu sou aquele que esquadrinha os rins e os corações; e darei a cada um de vós segundo as suas obras.