Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Mulher virtuosa, quem a achará? O seu valor em muito ultrapassa os das mais finas jóias!

A Bíblia Sagrada

Mulher virtuosa, quem a achará? O seu valor muito excede o de rubins.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Álefe. Mulher virtuosa, quem a pode achar? Pois o seu valor muito excede ao de jóias preciosas.

New American Standard Bible

An excellent wife, who can find? For her worth is far above jewels.

Referências Cruzadas

Rute 3:11

Portanto, minha filha, não tenhais medo: far-te-ei tudo quando me pedires, pois todos os habitantes desta cidade sabem que és uma mulher virtuosa.

Provérbios 12:4

A mulher virtuosa é coroa de honra para seu marido, mas a de atitudes vergonhosas é como podridão nos ossos dele.

Provérbios 19:14

Um homem pode herdar dos seus pais casa e dinheiro, mas somente o SENHOR pode conceder uma esposa sábia.

Provérbios 18:22

Quem encontra uma esposa descobre algo excelente: recebeu uma bênção especial do SENHOR.

Provérbios 8:11

Porquanto, melhor é a sabedoria do que as mais finas jóias, e de tudo o que se possa ambicionar, absolutamente nada se compara a ela!

Jó 28:18

O coral e o jaspe tampouco merecem menção, porquanto o preço da sabedoria é muito maior do que os rubis mais puros.

Provérbios 3:15

Mais preciosa é do que os rubis mais puros, e tudo o que podes ambicionar

Provérbios 20:15

Mesmo onde existam muito ouro e pedras preciosas, os lábios que comunicam sabedoria são mais valiosos que uma jóia rara.

Eclesiastes 7:28

Sim, durante essa minha busca, ainda inconclusa, entre mil homens encontrei apenas um que considero justo; todavia, entre as mulheres não achei uma sequer.’

Cantares 6:8-9

Ainda que sejam sessenta rainhas, oitenta concubinas e um número incontável de donzelas,

Efésios 5:25-33

Maridos, cada um de vós amai a vossa esposa, assim como Cristo amou a sua Igreja e sacrificou-se por ela,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org