Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Filho meu, se os pecadores, com blandícias, te quiserem tentar, não consintas.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Filho meu, se os pecadores te quiserem seduzir, não consintas.

Bíblia King James Atualizada Português

Filho meu, se pessoas perversas tentarem seduzir-te, não o permitas!

New American Standard Bible

My son, if sinners entice you, Do not consent.

Referências Cruzadas

Efésios 5:11

E não comuniqueis com as obras infrutuosas das trevas, mas antes condenai-as.

Salmos 50:18

Quando vês o ladrão, consentes com ele; e tens a tua parte com adúlteros.

Provérbios 16:29

O homem violento persuade o seu companheiro e guia-o por caminho não bom.

Gênesis 39:7-13

E aconteceu, depois destas coisas, que a mulher de seu senhor pôs os olhos em José e disse: Deita-te comigo.

Deuteronômio 13:8

não consentirás com ele, nem o ouvirás; nem o teu olho o poupará, nem terás piedade dele, nem o esconderás,

Juízes 16:16-21

E sucedeu que, importunando-o ela todos os dias com as suas palavras e molestando-o, a sua alma se angustiou até à morte.

Salmos 1:1

Bem-aventurado o varão que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores.

Provérbios 7:21-23

Seduziu-o com a multidão das suas palavras, com as lisonjas dos seus lábios o persuadiu.

Provérbios 13:20

Anda com os sábios e serás sábio, mas o companheiro dos tolos será afligido.

Provérbios 20:19

O que anda maldizendo descobre o segredo; pelo que, com o que afaga com seus lábios, não te entremetas.

Romanos 16:18

Porque os tais não servem a nosso Senhor Jesus Cristo, mas ao seu ventre: e com suaves palavras e lisonjas enganam os corações dos símplices.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org