Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
A mulher virtuosa é a coroa do seu marido, mas a que procede vergonhosamente é como apodrecimento nos seus ossos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
A mulher virtuosa é a coroa do seu marido; porém a que procede vergonhosamente é como apodrecimento nos seus ossos.
Bíblia King James Atualizada Português
A mulher virtuosa é coroa de honra para seu marido, mas a de atitudes vergonhosas é como podridão nos ossos dele.
New American Standard Bible
An excellent wife is the crown of her husband, But she who shames him is like rottenness in his bones.
Referências Cruzadas
Provérbios 14:30
O coração com saúde é a vida da carne, mas a inveja é a podridão dos ossos.
Habacuque 3:16
Ouvindo-o eu, o meu ventre se comoveu, à sua voz tremeram os meus lábios; entrou a podridão nos meus ossos, e estremeci dentro de mim; descanse eu no dia da angústia, quando ele vier contra o povo que nos destruirá.
1 Coríntios 11:7
O varão pois não deve cobrir a cabeça, porque é a imagem e glória de Deus, mas a mulher é a glória do varão.
Provérbios 14:1
Toda mulher sábia edifica a sua casa, mas a tola derriba -a com as suas mãos.
Provérbios 19:13-14
Grande miséria é para o pai o filho insensato, e um gotejar contínuo, as contenções da mulher.
Provérbios 21:9
Melhor é morar num canto de umas águas-furtadas do que com a mulher rixosa numa casa ampla.
Provérbios 21:19
Melhor é morar numa terra deserta do que com a mulher rixosa e iracunda.
Provérbios 27:15-16
O gotejar contínuo no dia de grande chuva e a mulher rixosa, um e outro são semelhantes.
Provérbios 31:10-25
Mulher virtuosa, quem a achará? O seu valor muito excede o de rubins.
1 Coríntios 11:11
Todavia, nem o varão é sem a mulher, nem a mulher sem o varão, no Senhor.