Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quem facilmente se ira fará doidices; mas o homem discreto é paciente;

A Bíblia Sagrada

O que presto se ira fará doidices, e o homem de más imaginações será aborrecido.

Bíblia King James Atualizada Português

A pessoa que se ira muito rapidamente faz loucuras, e o homem que vive tramando ciladas é odiado.

New American Standard Bible

A quick-tempered man acts foolishly, And a man of evil devices is hated.

Referências Cruzadas

Provérbios 14:29

Quem é tardio em irar-se é grande em entendimento; mas o que é de ânimo precipitado exalta a loucura.

Provérbios 15:18

O homem iracundo suscita contendas; mas o longânimo apazigua a luta.

Provérbios 16:32

Melhor é o longânimo do que o valente; e o que domina o seu espírito do que o que toma uma cidade.

Provérbios 29:22

O homem iracundo levanta contendas, e o furioso multiplica as transgressões.

Eclesiastes 7:9

Não te apresses no teu espírito a irar-te, porque a ira abriga-se no seio dos tolos.

Tiago 1:19

Sabei isto, meus amados irmãos: Todo homem seja pronto para ouvir, tardio para falar e tardio para se irar.

Ester 3:6

Mas, achou pouco tirar a vida somente a Mardoqueu; porque lhe haviam declarado o povo de Mardoqueu. Por esse motivo Hamã procurou destruir todos os judeus, o povo de Mardoqueu, que havia em todo o reino de Assuero.

Ester 7:5-6

Então falou o rei Assuero, e disse à rainha Ester: Quem é e onde está esse, cujo coração o instigou a fazer assim?

Provérbios 6:18

coração que maquina projetos iníquos, pés que se apressam a correr para o mal;

Provérbios 12:2

O homem de bem alcançará o favor do Senhor; mas ao homem de perversos desígnios ele condenará.

Provérbios 12:16

A ira do insensato logo se revela; mas o prudente encobre a afronta.

Provérbios 22:24

Não faças amizade com o iracundo; nem andes com o homem colérico;

Isaías 32:7

Também as maquinações do fraudulento são más; ele maquina invenções malignas para destruir os mansos com palavras falsas, mesmo quando o pobre fala o que é reto.

Jeremias 5:26-29

Porque ímpios se acham entre o meu povo; andam espiando, como espreitam os passarinheiros. Armam laços, apanham os homens.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org