Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

O que encobre a transgressão busca a amizade, mas o que renova a questão separa os maiores amigos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O que perdoa a transgressão busca a amizade; mas o que renova a questão, afastam amigos íntimos.

Bíblia King James Atualizada Português

Aquele que perdoa uma ofensa, cobre a transgressão e demonstra amor, mas aquele que a joga no rosto, separa os melhores amigos.

New American Standard Bible

He who conceals a transgression seeks love, But he who repeats a matter separates intimate friends.

Referências Cruzadas

Provérbios 10:12

O ódio excita contendas, mas o amor cobre todas as transgressões.

Provérbios 16:28

O homem perverso levanta a contenda, e o difamador separa os maiores amigos.

1 Pedro 4:8

Mas, sobretudo, tende ardente caridade uns para com os outros; porque a caridade cobrirá a multidão dos pecados.

Salmos 32:1

Bem-aventurado aquele cuja transgressão é perdoada, e cujo pecado é coberto.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org