Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Instrui o menino no caminho em que deve andar, e, até quando envelhecer, não se desviará dele.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Instrui o menino no caminho em que deve andar, e até quando envelhecer não se desviará dele.
Bíblia King James Atualizada Português
Ensina a criança no Caminho em que deve andar, e mesmo quando for idoso não se desviará dele!
New American Standard Bible
Train up a child in the way he should go, Even when he is old he will not depart from it.
Tópicos
Referências Cruzadas
Efésios 6:4
E vós, pais, não provoqueis a ira a vossos filhos, mas criai-os na doutrina e admoestação do Senhor.
2 Timóteo 3:15
E que desde a tua meninice sabes as sagradas letras, que podem fazer-te sábio para a salvação, pela fé que há em Cristo Jesus.
Gênesis 18:19
Porque eu o tenho conhecido, que ele há de ordenar a seus filhos e a sua casa depois dele, para que guardem o caminho do SENHOR, para agirem com justiça e juízo; para que o SENHOR faça vir sobre Abraão o que acerca dele tem falado.
Deuteronômio 4:9
Tão-somente guarda-te a ti mesmo e guarda bem a tua alma, que te não esqueças daquelas coisas que os teus olhos têm visto, e se não apartem do teu coração todos os dias da tua vida, e as farás saber a teus filhos e aos filhos de teus filhos.
Deuteronômio 6:7
e as intimarás a teus filhos e delas falarás assentado em tua casa, e andando pelo caminho, e deitando-te, e levantando-te.
1 Samuel 1:28
Pelo que também ao SENHOR eu o entreguei, por todos os dias que viver; pois ao SENHOR foi pedido. E ele adorou ali ao SENHOR.
1 Samuel 2:26
E o jovem Samuel ia crescendo e fazia-se agradável, assim para com o SENHOR como também para com os homens.
1 Samuel 12:2-3
Agora, pois, eis que o rei vai diante de vós; e já envelheci e encaneci, e eis que meus filhos estão convosco; e eu tenho andado diante de vós desde a minha mocidade até ao dia de hoje.
Salmos 78:3-6
os quais temos ouvido e sabido, e nossos pais no-los têm contado.