Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Como nuvens e ventos que não trazem chuva, assim é o homem que se gaba falsamente de dádivas.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
como nuvens e ventos que não trazem chuva, assim é o homem que se gaba de dádivas que não fez.
Bíblia King James Atualizada Português
Nuvens e ventos e nada de chuva, assim é a pessoa que promete mas não cumpre.
New American Standard Bible
Like clouds and wind without rain Is a man who boasts of his gifts falsely.
Referências Cruzadas
Provérbios 20:6
Cada qual entre os homens apregoa a sua bondade; mas o homem fiel, quem o achará?
1 Reis 22:11
E Zedequias, filho de Quenaana, fez para si uns chifres de ferro e disse: Assim diz o SENHOR: Com estes ferirás aos siros até de todo os consumir.
Lucas 14:11
Porquanto qualquer que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado.
Lucas 18:10-14
Dois homens subiram ao templo, a orar; um fariseu, e o outro publicano.
2 Coríntios 11:13-18
Porque tais falsos apóstolos são obreiros fraudulentos, transfigurando-se em apóstolos de Cristo.
2 Coríntios 11:31
O Deus e Pai de Nosso Senhor Jesus Cristo, que é eternamente bendito, sabe que não minto.
2 Pedro 2:15-19
Os quais, deixando o caminho direito, erraram seguindo o caminho de Balaão, filho de Bosor, que amou o prémio da injustiça;
Judas 1:12-13
Estes são manchas em vossas festas de caridade, banqueteando-se convosco, e apascentando-se a si mesmos sem temor: são nuvens sem água, levadas pelos ventos de uma para outra parte: são como árvores murchas, infrutíferas, duas vezes mortas, desarraigadas;
Judas 1:16
Estes são murmuradores, queixosos da sua sorte, andando segundo as suas concupiscências, e cuja boca diz coisas mui arrogantes, admirando as pessoas por causa do interesse.