Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

O gotejar contínuo no dia de grande chuva e a mulher rixosa, um e outro são semelhantes.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A goteira contínua num dia chuvoso e a mulher rixosa são semelhantes;

Bíblia King James Atualizada Português

Goteira pingando sem parar em dia de chuva e a mulher ranzinza são irritações muito parecidas;

New American Standard Bible

A constant dripping on a day of steady rain And a contentious woman are alike;

Referências Cruzadas

Provérbios 19:13

Grande miséria é para o pai o filho insensato, e um gotejar contínuo, as contenções da mulher.

Provérbios 21:9

Melhor é morar num canto de umas águas-furtadas do que com a mulher rixosa numa casa ampla.

Provérbios 21:19

Melhor é morar numa terra deserta do que com a mulher rixosa e iracunda.

Jó 14:19

As águas gastam as pedras; as cheias afogam o pó da terra; e tu fazes perecer a esperança do homem.

Provérbios 25:24

Melhor é morar num canto de umas águas-furtadas do que com a mulher rixosa numa casa ampla.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org