Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Porque o SENHOR repreende aquele a quem ama, assim como o pai, ao filho a quem quer bem.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

porque o Senhor repreende aquele a quem ama, assim como o pai ao filho a quem quer bem.

Bíblia King James Atualizada Português

Porquanto o SENHOR corrige a quem ama, da mesma forma que o pai repreende

New American Standard Bible

For whom the LORD loves He reproves, Even as a father corrects the son in whom he delights.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 8:5

Confessa, pois, no teu coração que, como um homem castiga a seu filho, assim te castiga o SENHOR, teu Deus.

Salmos 103:13

Como um pai se compadece de seus filhos, assim o SENHOR se compadece daqueles que o temem.

Provérbios 13:24

O que retém a sua vara aborrece a seu filho, mas o que o ama, a seu tempo, o castiga.

Provérbios 29:17

Castiga o teu filho, e te fará descansar e dará delícias à tua alma.

Apocalipse 3:19

Eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso, e arrepende-te.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org