Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Não digas ao teu próximo: Vai e torna, e amanhã to darei, tendo-o tu contigo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Não digas ao teu próximo: Vai, e volta, amanhã to darei; tendo-o tu contigo.
Bíblia King James Atualizada Português
Não respondas simplesmente ao teu próximo: “Vai e volta amanhã, e eu te darei algo”, se o tens disponível agora e podes ajudar.
New American Standard Bible
Do not say to your neighbor, "Go, and come back, And tomorrow I will give it," When you have it with you.
Referências Cruzadas
Levítico 19:13
Não oprimirás o teu próximo, nem o roubarás; a paga do jornaleiro não ficará contigo até à manhã.
Deuteronômio 24:12-15
Porém, se for homem pobre, te não deitarás com o seu penhor.
Provérbios 27:1
Não presumas do dia de amanhã, porque não sabes o que produzirá o dia.
Eclesiastes 9:10
Tudo quanto te vier à mão para fazer, faze-o conforme as tuas forças, porque na sepultura, para onde tu vais, não há obra, nem indústria, nem ciência, nem sabedoria alguma.
Eclesiastes 11:6
Pela manhã, semeia a tua semente e, à tarde, não retires a tua mão, porque tu não sabes qual prosperará; se esta, se aquela ou se ambas igualmente serão boas.
2 Coríntios 8:11
Agora, porém, completai também o já começado, para que, assim como houve a prontidão de vontade, haja também o cumprimento, segundo o que tendes.
2 Coríntios 9:3
Mas enviei estes irmãos, para que a nossa glória, acerca de vós, não seja vã nesta parte; para que (como já disse) possais estar prontos,
1 Timóteo 6:18
Que façam bem, enriqueçam em boas obras, repartam de boamente, e sejam comunicáveis;