Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Ainda de noite, se levanta e dá mantimento à sua casa e a tarefa às suas servas.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Vave. E quando ainda está escuro, ela se levanta, e dá mantimento à sua casa, e a tarefa às suas servas.
Bíblia King James Atualizada Português
Antes do romper da aurora, ela se levanta a fim de preparar a comida para todos os de casa e dar ordens às suas colaboradoras.
New American Standard Bible
She rises also while it is still night And gives food to her household And portions to her maidens.
Tópicos
Referências Cruzadas
Lucas 12:42
E disse o Senhor: Qual é pois o mordomo fiel e prudente, a quem o Senhor pôs sobre os seus servos, para lhes dar a tempo a ração?
Romanos 12:11
Não sejais vagarosos no cuidado: sede fervorosos no espírito, servindo ao Senhor;
Josué 3:1
Levantou-se, pois, Josué de madrugada, e partiram de Sitim, e vieram até ao Jordão, ele e todos os filhos de Israel, e pousaram ali antes que passassem.
2 Crônicas 36:15
E o SENHOR, Deus de seus pais, lhes enviou a sua palavra pelos seus mensageiros, madrugando e enviando-lhos, porque se compadeceu do seu povo e da sua habitação.
Salmos 119:147-148
Antecipei-me à alva da manhã e clamei; esperei na tua palavra.
Provérbios 20:13
Não ames o sono, para que não empobreças; abre os teus olhos e te fartarás de pão.
Eclesiastes 9:10
Tudo quanto te vier à mão para fazer, faze-o conforme as tuas forças, porque na sepultura, para onde tu vais, não há obra, nem indústria, nem ciência, nem sabedoria alguma.
Mateus 24:25
Eis que eu vo-lo tenho predito.
Marcos 1:35
E, levantando-se de manhã muito cedo, fazendo ainda escuro, saiu, e foi para um lugar deserto, e ali orava.