Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Enganosa é a graça, e vaidade, a formosura, mas a mulher que teme ao SENHOR, essa será louvada.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Chine. Enganosa é a graça, e vã é a formosura; mas a mulher que teme ao Senhor, essa será louvada.
Bíblia King James Atualizada Português
A beleza é uma ilusão, e a formosura é passageira; contudo, a mulher que teme a Yahweh, o SENHOR, essa será honrada!
New American Standard Bible
Charm is deceitful and beauty is vain, But a woman who fears the LORD, she shall be praised.
Tópicos
Referências Cruzadas
1 Pedro 3:4-5
Mas o homem encoberto no coração; no incorruptível trajo de um espírito manso e quieto, que é precioso diante de Deus.
Êxodo 1:17-21
As parteiras, porém, temeram a Deus e não fizeram como o rei do Egito lhes dissera; antes, conservavam os meninos com vida.
1 Pedro 1:24
Porque toda a carne é como a erva, e toda a flor da erva. Secou-se a erva, e caiu a sua flor;
2 Samuel 14:25
Não havia, porém, em todo o Israel homem tão belo e tão aprazível como Absalão; desde a planta do pé até à cabeça, não havia nele defeito algum.
Ester 1:11-12
que introduzissem na presença do rei a rainha Vasti, com a coroa real, para mostrar aos povos e aos príncipes a sua formosura, porque era formosa à vista.
Salmos 147:11
O SENHOR agrada-se dos que o temem e dos que esperam na sua misericórdia
Provérbios 1:7
O temor do SENHOR é o princípio da ciência; os loucos desprezam a sabedoria e a instrução.
Provérbios 6:25
Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te prendas com os seus olhos.
Provérbios 8:13
O temor do SENHOR é aborrecer o mal; a soberba, e a arrogância, e o mau caminho, e a boca perversa aborreço.
Provérbios 11:22
Como jóia de ouro em focinho de porca, assim é a mulher formosa que se aparta da razão.
Eclesiastes 7:18
Bom é que retenhas isso e também disso não retires a tua mão; porque quem teme a Deus escapa de tudo isso.
Eclesiastes 12:13
De tudo o que se tem ouvido, o fim é: Teme a Deus e guarda os seus mandamentos; porque este é o dever de todo homem.
Ezequiel 16:15
Mas confiaste na tua formosura, e te corrompeste por causa da tua fama, e prostituías-te a todo o que passava, para seres sua.
Lucas 1:6
E eram ambos justos perante Deus, andando sem repreensão em todos os mandamentos e preceitos do Senhor.
Lucas 1:46-50
Disse então Maria: A minha alma engrandece ao Senhor,
Romanos 2:29
Mas é judeu o que o é no interior, e circuncisão a que é do coração, no espírito, não na letra: cujo louvor não provém dos homens, mas de Deus.
1 Coríntios 4:5
Portanto nada julgueis antes de tempo, até que o Senhor venha, o qual também trará à luz as coisas ocultas das trevas, e manifestará os desígnios dos corações; e então cada um receberá de Deus o louvor.
Tiago 1:11
Porque sai o sol com ardor, e a erva seca, e a sua flor cai, e a formosa aparência do seu aspecto perece: assim se murchará também o rico em seus caminhos.
1 Pedro 1:7
Para que a prova da vossa fé, muito mais preciosa do que o ouro que perece e é provado pelo fogo, se ache em louvor, e honra, e glória, na revelação de Jesus Cristo;