Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

porquanto o ensino que vos ofereço é excelente; não desprezeis a minha doutrina.

A Bíblia Sagrada

Pois dou-vos boa doutrina; não deixeis a minha lei.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois eu vos dou boa doutrina; não abandoneis o meu ensino.

New American Standard Bible

For I give you sound teaching; Do not abandon my instruction.

Tópicos

Referências Cruzadas

Deuteronômio 32:2

Que o meu ensinamento goteje como a chuva e as minhas palavras destilem como brando orvalho, como chuva suave sobre a relva que viceja, como garoa revigorante para as plantas verdejantes.

Jó 33:3

Asseguro-te que minhas declarações procedem de um coração íntegro; meus lábios falam com sinceridade do conhecimento que tenho.

1 Crônicas 28:9

E tu, meu amado filho Salomão, reconhece o Deus de teu pai, e serve-o de coração íntegro e com toda a disposição da tua alma, porque Yahweh, o SENHOR, examina profundamente todos os corações, e conhece as mais intimas intenções da mente. Se o buscares, tu sempre o encontrarás; mas, se o desprezares, ele te rejeitará eternamente.

2 Crônicas 7:19

Entretanto, se vos desviardes e abandonardes os meus estatutos e as minhas orientações, que vos entreguei, e passardes a reverenciar e cultuar outros deuses para os adorardes,

Jó 11:4

Porquanto exclamas: ‘A minha doutrina é perfeita, e estou puro diante dos teus estatutos.

Salmos 49:1-3

Para o mestre de música. Salmo dos coraítas. Ouvi isto, povos todos! Prestai ouvidos, habitantes todos do mundo,

Salmos 89:30-32

Se seus filhos abandonarem minha Lei e não mais desejarem seguir meus mandamentos,

Provérbios 8:6-9

Ouvi, pois proferirei conselhos excelentes; os meus lábios falarão de assuntos justos e práticos.

Provérbios 22:20-21

Porventura, não te escrevi trinta ditados com orientações e conselhos excelentes,

João 7:16-17

Respondeu-lhes Jesus: “A minha doutrina não é minha, e sim, daquele que me enviou.

1 Timóteo 4:6

Orientando aos irmãos quanto a esses assuntos serás bom ministro de Cristo Jesus, nutrido pelas palavras da fé e da boa teologia que tens seguido.

Tito 1:9

e apegue-se firmemente à fiel Palavra, da forma como foi ministrada, a fim de que seja capaz tanto de encorajar os crentes na sã doutrina quanto de convencer os que se opõem a ela.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org