Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Porque um crê que de tudo se pode comer, e outro, que é fraco, come legumes.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Um crê que de tudo se pode comer, e outro, que é fraco, come só legumes.

Bíblia King James Atualizada Português

Um crê que pode comer de tudo, e outro, cuja fé é fraca, come somente alimentos vegetais.

New American Standard Bible

One person has faith that he may eat all things, but he who is weak eats vegetables only.

Referências Cruzadas

Romanos 14:14

Eu sei, e estou certo no Senhor Jesus, que nenhuma coisa é de si mesmo imunda a não ser para aquele que a tem por imunda; para esse é imunda.

Gênesis 1:29

E disse Deus: Eis que vos tenho dado toda erva que dá semente e que está sobre a face de toda a terra e toda árvore em que há fruto de árvore que dá semente; ser-vos-ão para mantimento.

Gênesis 9:3

Tudo quanto se move, que é vivente, será para vosso mantimento; tudo vos tenho dado, como a erva verde.

Provérbios 15:17

Melhor é a comida de hortaliça onde há amor do que o boi gordo e, com ele, o ódio.

Daniel 1:12

Experimenta, peço-te, os teus servos dez dias, fazendo que se nos dêem legumes a comer e água a beber.

Daniel 1:16

Desta sorte, o despenseiro tirou a porção do manjar deles e o vinho que deviam beber e lhes dava legumes.

Romanos 14:22-23

Tens tu fé? Tem-na em ti mesmo diante de Deus. Bem-aventurado aquele que não se condena a si mesmo naquilo que aprova.

1 Coríntios 10:25

Comei de tudo quanto se vende no açougue, sem perguntar nada, por causa da consciência.

Gálatas 2:12

Porque, antes que alguns tivessem chegado da parte de Tiago, comia com os gentios; mas, depois que chegaram, se foi retirando, e se apartou deles, temendo os que eram da circuncisão.

1 Timóteo 4:4

Porque toda a criatura de Deus é boa, e não há nada que rejeitar, sendo recebido com acções de graças.

Tito 1:15

Todas as coisas são puras para os puros, mas nada é puro para os contaminados e infiéis: antes o seu entendimento e consciência estão contaminados.

Hebreus 9:10

Consistindo somente em manjares, e bebidas, e várias abluções e justificações da carne, impostas até ao tempo da correcção.

Hebreus 13:9

Não vos deixeis levar em redor por doutrinas várias e estranhas porque bom é que o coração se fortifique com graça, e não com manjares, que de nada aproveitaram aos que a eles se entregaram.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

1 ORA, quanto ao que está enfermo na fé, recebei-o, não em contendas sobre dúvidas. 2 Porque um crê que de tudo se pode comer, e outro, que é fraco, come legumes. 3 O que come não despreze o que não come; e o que não come não julgue o que come; porque Deus o recebeu por seu.

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org