Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Não destruas por causa da comida a obra de Deus. Na verdade tudo é limpo, mas é um mal para o homem dar motivo de tropeço pelo comer.
A Bíblia Sagrada
Não destruas por causa da comida a obra de Deus. É verdade que tudo é limpo, mas mal vai para o homem que come com escândalo.
Bíblia King James Atualizada Português
Não destruas a obra de Deus por causa de comida. Na verdade, todo alimento é puro, mas se torna um mal se alguém vir nisso um motivo de escândalo.
New American Standard Bible
Do not tear down the work of God for the sake of food All things indeed are clean, but they are evil for the man who eats and gives offense.
Tópicos
Referências Cruzadas
Romanos 14:14-15
Eu sei, e estou certo no Senhor Jesus, que nada é de si mesmo imundo a não ser para aquele que assim o considera; para esse é imundo.
Atos 10:15
Pela segunda vez lhe falou a voz: Não chames tu comum ao que Deus purificou.
Tito 1:15
Tudo é puro para os que são puros, mas para os corrompidos e incrédulos nada é puro; antes tanto a sua mente como a sua consciência estão contaminadas.
Mateus 15:11
Não é o que entra pela boca que contamina o homem; mas o que sai da boca, isso é o que o contamina.
Mateus 18:6
Mas qualquer que fizer tropeçar um destes pequeninos que creem em mim, melhor lhe fora que se lhe pendurasse ao pescoço uma pedra de moinho, e se submergisse na profundeza do mar.
Romanos 14:21
Bom é não comer carne, nem beber vinho, nem fazer outra coisa em que teu irmão tropece.
1 Coríntios 6:12-13
Todas as coisas me são lícitas, mas nem todas as coisas convêm. Todas as coisas me são lícitas; mas eu não me deixarei dominar por nenhuma delas.
1 Coríntios 8:8-13
Não é, porém, a comida que nos há de recomendar a Deus; pois não somos piores se não comermos, nem melhores se comermos.
1 Coríntios 10:31-33
Portanto, quer comais quer bebais, ou façais, qualquer outra coisa, fazei tudo para glória de Deus.
Efésios 2:10
Porque somos feitura sua, criados em Cristo Jesus para boas obras, as quais Deus antes preparou para que andássemos nelas.
Filipenses 1:6
tendo por certo isto mesmo, que aquele que em vós começou a boa obra a aperfeiçoará até o dia de Cristo Jesus,
1 Timóteo 4:3-5
proibindo o casamento, e ordenando a abstinência de alimentos que Deus criou para serem recebidos com ações de graças pelos que são fiéis e que conhecem bem a verdade;