Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

De sorte que tenho glória em Jesus Cristo nas coisas que pertencem a Deus.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Tenho, portanto, motivo para me gloriar em Cristo Jesus, nas coisas concernentes a Deus;

Bíblia King James Atualizada Português

Tenho, portanto, razão para me orgulhar no Messias Jesus, no serviço que presto a Deus;

New American Standard Bible

Therefore in Christ Jesus I have found reason for boasting in things pertaining to God.

Referências Cruzadas

Hebreus 5:1

PORQUE todo o sumo sacerdote, tomado de entre os homens, é constituído a favor dos homens nas coisas concernentes a Deus, para que ofereça dons e sacrifícios pelos pecados;

Filipenses 3:3

Porque a circuncisão somos nós, que servimos a Deus em espírito, e nos gloriamos em Jesus Cristo, e não confiamos na carne.

Hebreus 2:17

Pelo que convinha que em tudo fosse semelhante aos irmãos, para ser misericordioso e fiel sumo sacerdote naquilo que é de Deus, para expiar os pecados do povo.

Romanos 4:2

Porque, se Abraão foi justificado pelas obras, tem de que se gloriar, mas não diante de Deus.

2 Coríntios 2:14-16

E graças a Deus, que sempre nos faz triunfar em Cristo, e por meio de nós manifesta em todo o lugar o cheiro do seu conhecimento.

2 Coríntios 3:4-6

E é por Cristo que temos tal confiança em Deus;

2 Coríntios 7:4

Grande é a ousadia da minha fala para convosco, e grande a minha jactância a respeito de vós; estou cheio de consolação: superabundo de gozo em todas as nossas tribulações.

2 Coríntios 11:16-30

Outra vez digo: ninguém me julgue insensato, ou então recebei-me como insensato, para que também me glorie um pouco.

2 Coríntios 12:1

EM verdade que não convém gloriar-me; mas passarei às visões e revelações do Senhor:

2 Coríntios 12:11-21

Fui néscio em gloriar-me: vós me constrangestes; porque eu devia ser louvado por vós, visto que em nada fui inferior aos mais excelentes apóstolos; ainda que nada sou.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org