Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Porque, se os que são da lei são herdeiros, logo a fé é vã e a promessa é aniquilada.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois, se os que são da lei são herdeiros, logo a fé é vã e a promessa é anulada.

Bíblia King James Atualizada Português

Pois se os que vivem pela Lei são herdeiros, a fé não tem valor e a promessa é nula.

New American Standard Bible

For if those who are of the Law are heirs, faith is made void and the promise is nullified;

Referências Cruzadas

Números 30:12

Porém, se seu marido lhos anulou no dia em que os ouviu, tudo quanto saiu dos seus lábios, quer dos seus votos, quer da obrigação da sua alma, não será válido; seu marido lhos anulou, e o SENHOR lho perdoará.

Números 30:15

Porém, se de todo lhos anular depois que o ouviu, então, ele levará a iniquidade dela.

Salmos 119:126

Já é tempo de operares, ó SENHOR, pois eles têm quebrantado a tua lei.

Isaías 55:11

Assim será a minha palavra, que sair da minha boca; ela não voltará para mim vazia, antes fará o que me apraz, e prosperará naquilo para que a enviei.

Jeremias 19:7

Porque dissiparei o conselho de Judá e de Jerusalém neste lugar, e os farei cair à espada diante de seus inimigos, e pela mão dos que buscam a vida deles; e darei os seus cadáveres para pasto às aves dos céus e aos animais da terra.

Romanos 3:31

Anulamos, pois, a lei pela fé? De maneira nenhuma, antes estabelecemos a lei. 

Romanos 4:16

Porque é pela fé, para que seja segundo a graça, a fim de que a promessa seja firme a toda a posteridade, não somente à que é da fé de Abraão, o qual é pai de todos nós,

Gálatas 2:21

Não aniquilo a graça de Deus; porque, se a justiça provém da lei, segue-se que Cristo morreu debalde.

Gálatas 3:18-24

Porque, se a herança provém da lei, já não provém da promessa; mas Deus pela promessa a deu gratuitamente a Abraão.

Gálatas 5:4

Separados estais de Cristo, vós os que vos justificais pela lei: da graça tendes caído.

Filipenses 3:9

E seja achado nele, não tendo a minha justiça que vem da lei, mas a que vem pela fé em Cristo, a saber, a justiça que vem de Deus pela fé;

Hebreus 7:19

(Pois a lei nenhuma coisa aperfeiçoou) e desta sorte é introduzida uma melhor esperança, pela qual chegamos a Deus.

Hebreus 7:28

Porque a lei constitui sumos sacerdotes a homens fracos, mas a palavra do juramento, que veio depois da lei, constitui ao Filho, perfeito para sempre.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org