Romanos 4:4 Ora àquele que faz qualquer obra não lhe é imputado o galardão segundo a graça, mas segundo a dívida.

Romanos 4:4

Parallel Verses

Ora àquele que faz qualquer obra não lhe é imputado o galardão segundo a graça, mas segundo a dívida.

Ora, ao que trabalha não se lhe conta a recompensa como dádiva, mas sim como dívida;

Ora, o salário daquele que trabalha não é considerado como favor, mas como dívida.

Now to the one who works, his wage is not credited as a favor, but as what is due.

Mas se é por graça, já não é pelas obras, de outra maneira, a graça já não é graça.

PORQUE o reino dos céus é semelhante a um homem, pai de família, que saiu de madrugada a assalariar trabalhadores para a sua vinha.

Porquê? Porque não foi pela fé, mas como que pelas obras da lei; tropeçaram na pedra de tropeço;

Ou quem lhe deu primeiro a ele, para que lhe seja recompensado?

que segundo obra não mas lhe ora aquele qualquer graça galardão imputado faz dívida

que segundo obra não mas lhe ora aquele qualquer graça galardão imputado faz dívida

que segundo obra não mas lhe ora aquele qualquer graça galardão imputado faz dívida