Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porque a criação ficou sujeita à vaidade, não por sua vontade, mas por causa do que a sujeitou,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porquanto a criação ficou sujeita à vaidade, não por sua vontade, mas por causa daquele que a sujeitou,
Bíblia King James Atualizada Português
Porquanto a criação foi submetida à inutilidade, não por sua livre escolha, mas por causa da vontade daquele que a sujeitou,
New American Standard Bible
For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of Him who subjected it, in hope
Referências Cruzadas
Gênesis 3:17-19
E a Adão disse: Porquanto deste ouvidos à voz de tua mulher e comeste da árvore de que te ordenei, dizendo: Não comerás dela, maldita é a terra por causa de ti; com dor comerás dela todos os dias da tua vida.
Gênesis 5:29
E chamou o seu nome Noé, dizendo: Este nos consolará acerca de nossas obras e do trabalho de nossas mãos, por causa da terra que o SENHOR amaldiçoou.
Gênesis 6:13
Então, disse Deus a Noé: O fim de toda carne é vindo perante a minha face; porque a terra está cheia de violência; e eis que os desfarei com a terra.
Jó 12:6-10
As tendas dos assoladores têm descanso, e os que provocam a Deus estão seguros; nas suas mãos Deus lhes põe tudo.
Eclesiastes 1:2
Vaidade de vaidades! --diz o pregador, vaidade de vaidades! É tudo vaidade.
Isaías 24:5-6
Na verdade a terra está contaminada por causa dos seus moradores; porquanto têm transgredido as leis, mudado os estatutos, e quebrado a aliança eterna.
Jeremias 12:4
Até quando lamentará a terra, e se secará a erva de todo o campo? Pela maldade dos que habitam nela, perecem os animais e as aves; porquanto dizem: Ele não verá o nosso fim.
Jeremias 12:11
Em desolação a puseram, e clama a mim na sua desolação; e toda a terra está desolada, porquanto não há ninguém que tome isso a sério.
Jeremias 14:5-6
Porque até as cervas no campo têm as suas crias, e abandonam seus filhos, porquanto não há erva.
Oseias 4:3
Por isso, a terra se lamentará, e qualquer que morar nela desfalecerá com os animais do campo e com as aves do céu; e até os peixes do mar serão tirados.
Joel 1:18
Como geme o gado! As manadas de vacas estão confusas, porque não têm pasto; também os rebanhos de ovelhas são destruídos.
Romanos 8:22
Porque sabemos que toda a criatura geme e está juntamente com dores de parto até agora.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
19 Porque a ardente expectação da criatura espera a manifestação dos filhos de Deus. 20 Porque a criação ficou sujeita à vaidade, não por sua vontade, mas por causa do que a sujeitou, 21 Na esperança de que também a mesma criatura será libertada da servidão da corrupção, para a liberdade da glória dos filhos de Deus.